à l’origine中文是什么意思

• 起初
  当初
  原来
  当先
  本来

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "à l'origine" 中文翻译 :    起初首先原本本来
• "l'origine du monde" 中文翻译 :    世界的起源
• "folklore selon l'origine ethnique" 中文翻译 :    各地传說
• "accord européen relatif à l’échange de substances thérapeutiques d’origine humaine" 中文翻译 :    欧洲治疗用人体器官制品交换协定
• "origine" 中文翻译 :    音标：[ɔriʒ in]n.f. 出身；血统起源，开始，开端根源，起因．由来起点；产地[数]原点f. 出身, 根源, 出处, 起点, 产地专业辞典n.f.【数学】原点n.f.【地】本初子午线originef.原点；原产地，产地；成因；来源；起点；起源；始点origine de tir发射[点、位置]origine du pétrole石油生成origine individuelle humaine人的个体发生origine séismique震源近义词aube, aurore, berceau, commencement, création, début, départ, embryon, enfance, naissance
• "essai sur l'origine des langues" 中文翻译 :    论语言的起源
• "l’origine des espèces" 中文翻译 :    物种起源
• "origine africaine de l'homme moderne" 中文翻译 :    人类单地起源说
• "origine de l'eau sur la terre" 中文翻译 :    地球上水的来源
• "origine évolutive de l'homme" 中文翻译 :    人类演化历程
• "appellation d'origine contrôlée" 中文翻译 :    原产地命名控制
• "appellation d’origine contrôlée" 中文翻译 :    受控产地标记受控产地名称产地标记命名已注册产地标记产地标记合格产地标牌受保护产地标记
• "convention concernant la preuve documentaire de l’origine" 中文翻译 :    原始书面证据公约
• "dénomination d’origine contrôlée" 中文翻译 :    产地标记合格产地标牌受保护产地标记已注册产地标记产地标记命名受控产地名称受控产地标记
• "enquêtes sur l'origine de la covid-19" 中文翻译 :    严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2流行病学溯源
• "origine multirégionale de l'homme moderne" 中文翻译 :    人类多地起源說
• "tableau par pays d'origine de l'artiste" 中文翻译 :    各国绘画作品
• "là" 中文翻译 :    音标：[la]adv．那儿，那里，那边；这儿，这里，这边；那时；在那方面；在那种情况下；在这方面loc．adv．～bas 在那里，在那儿，在那边；loin de ～ 差得远，正相反ad. 那边, 那里
• "convention internationale concernant l’exportation et l’importation de produits d’origine animale" 中文翻译 :    关于动物源性产品 进出口的国际公约关于动物源性产品进出口的国际公约
• "discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes" 中文翻译 :    论人类不平等的起源与基础
• "d'origine" 中文翻译 :    原始
• "heure origine" 中文翻译 :    始点时间
• "origine biologique" 中文翻译 :    生物源过程
• "origine halmyrolitique" 中文翻译 :    海解过程

• Il est ainsi à l’origine de l’informatisation de la langue luxembourgeoise.
  首先，互联网有助于语言档案编制。
• Il devait donc être à l’origine plus important qu’il ne l’est aujourd'hui.
  不过，当时的初选不如现在这般重要。
• Les critères relatifs à l’origine des produits ont également été simplifiés.
  关于出产地的准则也已得到简化。
• Les probabilités de collision entre gros objets sont faibles à l’origine.
  较大物体之间的碰撞概率初始时并不高。
• La pauvreté et les conditions primitives sont à l’origine d’autres inégalités.
  其他不平等的情况是由贫穷和落后造成的。
• Parfois, l’initiative paraît avoir été prise à l’origine par le pays partenaire des États-Unis.
  有时,似乎是美国的对应方首先采取主动。
• Des changements environnementaux peuvent aussi être à l’origine de ce phénomène.
  也有认为是环境变化所致。
• Cette même année, les cancers ont été à l’origine d’environ 1 décès sur 4.
  1996年,每四人死亡中就有一人死于癌症。
• Il fut ouvert en 1974 et comportait à l’origine 13 membres.
  它在1974年开放，当时有13个类別的会员。
• On a constaté que cette pénurie était directement à l’origine du manque de désinfectants en 1993.
  这就是1993年缺乏消毒剂的主要原因。